Fredric Brown
Nightmare in Time (1961)
Μετάφραση: Β. Κ.

Εδώ και πολλά χρόνια ο καθηγητής Τζονς δούλευε τη θεωρία του για το χρόνο.

"Κι ανακάλυψα την εξίσωση κλειδί", είπε μια μέρα στην κόρη του. "Ο χρόνος είναι ένα πεδίο. Αυτή η μηχανή που έφτιαξα μπορεί να τροποποιήσει, ακόμα και να μεταβάλει, αυτό το πεδίο".

Πατώντας ένα κουμπί καθώς μιλούσε, είπε, "Αυτό θα κάνει το χρόνο να κυλήσει πίσω κυλήσει να χρόνο το κάνει θα αυτό", είπε, μιλούσε καθώς κουμπί ένα πατώντας.

"Πεδίο το αυτό, μεταβάλει να και ακόμα, τροποποιήσει να μπορεί έφτιαξα που η μηχανή αυτή. Πεδίο ένα είναι χρόνος ο". Του κόρη στην μέρα μια είπε, "κλειδί εξίσωση την ανακάλυψα κι".

Χρόνο το για του θεωρία τη δούλευε Τζονς καθηγητής ο χρόνια πολλά και εδώ.