Τεύχος 1 (4), Νοέμβριος - Δεκέμβριος 1988 Εκδότης: Γιώργος Μπαζίνας, Υπ. Σύνταξης: Δημήτρης Αρβανίτης
	Editorial
	Διάστημα και Πολιτική	6
	Ψηφιακές Απάτες	8
	Μη Πυρηνικές Πόλεις	9
	Ο Εγκεφαλός σας Συλλαμβάνεται	10
	Nicola Curi Η Εικονογραφημένη Οικογένεια (Comic)	12
	Ποιός - Τι	13
	Tom Maddox The Robot and the One You Love, 1988 Το Ρομπότ κι Αυτή που Αγαπάς Μετάφραση: Δημήτρης Αρβανίτης	14
	Αρης Μαλανδράκης The Forbidden Planet (The Movie) Απαγορευμένος Πλανήτης (Η Ταινία)	20
	Ταινίες	28
	Το Συνέδριο στους Ουρανούς	29
	9 Συγγραφείς που αυτοκτόνησαν
	Douglas Adams Συνέντευξη στο Τέλος του Σύμπαντος Μετάφραση: Κατερίνα Χριστοδούλου	30
	Octavia Estelle Butler Bloodchild, 1984 Δεσμός Αίματος Μετάφραση: Μαρίνα Λώμη	36
	Philip K. Dick Πλαστοπροσωπία Μετάφραση: Λιλή Ιωαννίδου	45
	Ιστορίες από το Γαλαξιακό Πανδοχείο Οικιακή Μονάδα 3Μ (comic)	51
	Νέα από το Χωρο(χρόνο) της Ε.Φ.	59
	Fredric Brown The Geezenstacks, 1943 Οι Γκίζενστακς Μετάφραση: Μαρίνα Λώμη	64
	Cristopher Brown Ιούνιος 2050 (comic)	69
	Carter Scholz Amanteus, 1980 Αμαντέους Μετάφραση: Μαρίνα Λώμη	71
	Roger Zelazny The Naked Matador, 1981 O Γυμνός Ματαντόρ Μετάφραση: Λιλή Ιωαννίδου	82
	Roger Zelazny Τα Μέρη που Εμφανίζονται μόνο Φευγαλέα: Τρία Αντανακλαστικά	86
	Robert Bloch A Toy for Juliette, 1967 Ενα Παιχνίδι για την Ιουλιέττα Μετάφραση: Γιώργος Γούτας	88
	Harlan Ellison The Prowler in the City at the Edge of the World Κάποιος Τριγυρνά Μέσα στη Νύχτα της Πόλης Που Βρίσκεται στην Ακρη του Κόσμου Μετάφραση: Γιώργος Γούτας	93
	Ο Επιστημονισμός ή η Επιστήμη σαν Δόγμα Και η Ε.Φ.	102