Τεύχος 2 (5), Ιανουάριος 1989 Εκδότης: Γιώργος Μπαζίνας, Υπ. Σύνταξης: Δημήτρης Αρβανίτης
	Editorial
	Το Παρών του Μέλλοντος	6
	Roger Zelazny My Lady of the Diodes, 1970 H Βασίλισσα των Διόδων Μετάφραση: Μαρίνα Λώμη	10
	Alice Sheldon James Tiptree J., Συνέντευξη στον Charles P. Μετάφραση: Μαρίνα Λώμη	18
	Graham Charnock The Erogenous Zone, 1969 Η Ερωτογενής Ζώνη Μετάφραση: Δημήτρης Αρβανίτης	26
	Antoine Aubin Χαμένοι Ορίζοντες Μετάφραση: Νικόλας Χρηστάκης	33
	Ταινίες	39
	Αρης Μαλανδράκης Φανταστική Οθόνη: Εισβολείς	40
	James Tiptree Yanqui Doodle, 1987 Yankee Doodle Μετάφραση: Γιώργος Γούτας	46
	Jose Ma Bea Ford Ιστορίες από το Γαλαξιακό Πανδοχείο: Η Ιστορία του Τοκσαθ (comic)	62
	Sydelle Shamah Robert Frazer: Ο Ξενολόγος σαν Ηρωας Μετάφραση: Λιλή Ιωαννίδου	71
	Από το Χώρο (Χρόνο) της Ε.Φ.	78