Τεύχος 8, Ανοιξη 1998 Εκδότης: Γιώργος Μπαζίνας, Διευθ. Σύνταξης: Χριστόδουλος Λιθαρής
	Χριστόδουλος Λιθαρής Σ' Αυτό το Τεύχος	3
	Bob Eggleton - Η Τεχνη του Φανταστικού Μετάφραση: Βάσω Χούνου	4
	Lary Niven Inconstant Moon, 1971 Ασταθές Φεγγάρι Μετάφραση: Χριστόδουλος Λιθαρής	8
	Brian Aldiss Outside, 1955 Εξω Μετάφραση: Χριστόδουλος Λιθαρής	20
	Χριστόδουλος Λιθαρής Ο Norman Spinrad Μιλάει για τον Norman Spinrad	25
	Norman Spinrad Fat Vampire, 1997 Το Βαμπίρ του Λίπους Μετάφραση: Βάσω Χούνου	28
	Rene Rebetez - Cortez The New Prehistory, 1972 Η Νέα Προϊστορία Μετάφραση: Χριστόδουλος Λιθαρής	37
	Robert Sheckley What Is Life, 1976 Τί Είναι η Ζωή; Μετάφραση: Φίλιππος Βασιλείου	40
	Harlan Ellison Life Hutch, 1956 Καταφύγιο Μετάφραση: Φίλιππος Βασιλείου	42
	Jack Vance Noise, 1952 Θόρυβος Μετάφραση: Χριστόδουλος Λιθαρής	48
	Stanislav Lem The DragonXXX, 1960 Η Ιστορία του Ηλεκτρονικού Υπολογιστή που Πολέμησε Εναν Δράκο Μετάφραση: Χριστόδουλος Λιθαρής	54
	Μαρία Χρυσοχού Το Κυανό Χαμόγελο	58
	Rick Conley Controlled Experiment, 1978 Ελεγχόμενο Πείραμα Μετάφραση: Χριστόδουλος Λιθαρής	63
	Νέα από το Χωροχρόνο της Επιστημονικής Φαντασίας Επιμέλεια: Χριστόδουλος Λιθαρής	64
	Χριστόδουλου Λιθαρή Ο Μικρός Οδηγός της Επιστημονικής Φαντασίας	70
	Οι Συγγραφείς του Τεύχους	78
	Η Τελευταία Σελίδα	80